${cardName} unavailable for quantities greater than ${maxQuantity}. This sense of affinity expanded and deepened, Daniel Leonhard Purdy shows, as generations of Jesuit missionaries, baroque encyclopedists, Enlightenment moralists, and translators established intellectual regimes that framed China as being fundamentally similar to Europe. $6.34. Marco Polo's voyages began in 1271 with a visit to China. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less. His subsequent account of his travels offers a fascinating glimpse of what he encountered abroad: unfamiliar religions; new customs . It seems unlikely that Marco took notes along the way. The countries of the east had a lot of materials and animals. He refused, insisting that everything he said and wrote had all been absolutely true. Book. He is Agnese, Battista - Victor Emmanuel II, King of Italy - Sforza DI Santa Fiora, Guido Ascanio, capture of the World Digital Library site. It has been a pleasure to revisit the travels of Marco Polo. In his preface the compiler calls himself a knight, and states that he was born and best translation of the travels of marco polo. One view is it comes from the Polo family's use of the name Emilione to distinguish themselves from the numerous other Venetian families bearing the name Polo. 1280s: Marco Polo travels to India, Burma, Indonesia, and all over Southeast Asia representing the Mongolian Empire. I have compared this edition with Cliff (Penguin), Latham (Penguin), Marsden and Yule translations and am able to say this edition is the best one (by now) for it is the most complete print and translation is scholarly accurate. For one, it isn't the tale of his adventure. - Mongols, - Legends, - Includes initial monthly payment and selected options. : The Travels of Marco Polo by Marco Polo (2001,. at the best online prices at eBay! And every so often, you'd come across odd statements like this: I feel like my reading of this book has taken as long as Polo's travels! Later it was part of the library of the French book collector Alexandre Petau. Best known long-distance traveler of Mongol times. , .. . The Travels: Marco Polo (Penguin Clothbound Classics) Hardcover - Illustrated, 26 Feb. 2015 by Marco Polo (Author), Nigel Cliff (Editor, Introduction, Translator) 389 ratings Kindle Edition 1.99 Read with Our Free App Hardcover 14.23 3 Used from 16.74 21 New from 12.57 Paperback 9.19 9 Used from 5.23 9 New from 8.53 While this book can be fascinating and highly amusing, it is also extremely repetitive, fictitious, and at times, downright boring. The map can be dated to 1506, as it contains no reference to Little is known about the 15th-century Venetian geographer and cosmographer Giovanni Leardo, beyond the fact that three of his world maps have survived from late-medieval times, signed by their creator. I was transfixed by these stories of travel and adventure when I was a child, and never questioned the veracity of the narrative. His claim is confirmed by a Chinese text of the 14th century explaining how a Sogdian named Mar-Sargis from Samarkand founded six Nestorian Christian churches there in addition to one in Hangzhou during the second half of the 13th century. Marco Polo's account was not just a simple record of the journey, but a description of the world-a mixture of a travel report, legend, hearsay, and practical information. The book was translated into many European languages in Marco Polo's own lifetime, but the original manuscripts are now lost. It is just not listed in the Kindle table of contents like it is in the paperback. $6.33. While you cannot navigate to the Prologue from the table of contents, you can still get there by flipping through all the pages of the editor's introduction. A very inspiring tale of adventure and jounrey across the globe in ancient times and all the wonders seen along the at. Polo had at times denied the "marvelous" fables and legends given in other European accounts, and also omitted descriptions of strange races of people then believed to inhabit eastern Asia and given in such accounts. Stories and various documents also alternatively point to his ancestry originating in Korula, Croatia. None of them however reached China itself. The Travels of Marco Polo, translated by William Marsden (Norton, 10.99) When this edition of the book dropped through the letterbox, I was mildly intrigued. I first read this book when a teacher lent it to me in 7th grade, and I enjoyed it quite a bit. What a bunch of superstitious people those Idolaters and Saracens are. [21] Francesco Pipino solemnly affirmed the truthfulness of the book and defined Marco as a "prudent, honoured and faithful man". For information on contacting WDL partner organizations, see this archived list of partners. Its a good window into past worlds the world of late medieval Europe of Marco Polo and the areas he travelled to. List Of Mss. A sparkling new translation of the most famous travel book ever written, in a collectable clothbound edition Marco Polo's voyages began in 1271 with a visit to China, after which he served the Kublai Khan on numerous diplomatic missions in the far east. Still, there are glimpses and insights within the narrative that could only have come from first-hand experience, and these describe an enormous, exotic world that titillates even today, while readers in the 13th and 14th centuries must have been enthralled. Of Marco Polo's Book, So Far As They Are Known, Diagram Showing Filiation Of Chief Mss. 'The Million', deriving from Polo's nickname "Emilione"),[1] in English commonly called The Travels of Marco Polo, is a 13th-century travelogue written down by Rustichello da Pisa from stories told by Italian explorer Marco Polo. While Marco Polo was not the first to write about lands distant and alien to ones own, he wrote of a journey of immense challenge and difficulty. It was Benedetto who identified Rustichello da Pisa,[41] as the original compiler or amanuensis, and his established text has provided the basis for many modern translations: his own in Italian (1932), and Aldo Ricci's The Travels of Marco Polo (London, 1931). For these reasons, Les voyages de Marco Polo is sometimes called Divisament du monde (Description of the world) or Livre des merveilles du monde (Book of the marvels of the world). Accompanied by his father Niccolo and his uncle Maffeo, Marco Polo travelled overland to China in 1271--75. [19] Latham believed that many elements of the book, such as legends of the Middle East and mentions of exotic marvels, may have been the work of Rustichello who was giving what medieval European readers expected to find in a travel book. The classic Marsden and Wright translation of The Travels has been revised and updated by . " " . Unfortunately, Polo tends to simplify nearly every culture he encounters into one very large pot. Allegedly, Christopher Columbus set off across the Atlantic with a copy of Marco Polo's original book! Revised from Marsden's Translation and Edited with and Introduction by Manuel Komroff. Help others learn more about this product by uploading a video! They Fought (Extracts And Substance. $15.00 + $4.50 shipping. The first English translation is the Elizabethan version by John Frampton published in 1579, The most noble and famous travels of Marco Polo, based on Santaella's Castilian translation of 1503 (the first version in that language). Marco Polo was the most famous traveller of his time. Marco Polo's 'Travels' was one of the world's first best-sellers History Magazine Marco Polo's odyssey spawned one of the world's first best sellers Medieval audiences couldn't get. . He had caused a certain valley between two mountains to . Learn more how customers reviews work on Amazon, Facts on File; First Edition (January 1, 1984). A few adventurous Europeans accomplished it. Marco Polo's Book - John Critchley 2017-07-05 . On an fascinating subject, the narrative of Marco Polo's book is unfortunately extremely dry and repetitive. [4] Rustichello wrote it in Franco-Venetian,[5][6][7] a cultural language widespread in northern Italy between the subalpine belt and the lower Po between the 13th and 15th centuries. Hover to zoom. New York: The Modern Library, 1931. THE TRAVELS OF MARCO POLO THE COMPLETE YULE-CORDIER EDITION Including the unabridged third edition (1903) of Henry Yule's annotated translation, as revised by Henri Cordier; together with Cordier's later volume of notes and addenda (1920) IN TWO VOLUMES VOLUME II Containing the second volume of the 1903 edition and the 1920 volume of addenda (two The Mongol rulers whom Polo served also controlled territories both north and south of today's wall, and would have no reasons to maintain any fortifications that may have remained there from the earlier dynasties. How the Two Brothers Polo Set Forth from Constantinople to Traverse the World, How the Two Brothers Went On Beyond Soldaia, How the Two Brothers, After Crossing A Desert, Came To The City Of Bocara, This allows us to preserve the book accurately and present it in the way the author intended. Marco Polo Born in 1253. Women in Translation Month; #BookLoverSpotlight; Best of 2022; Reading Ukraine; Podcast picks; Events; New Reads for 2023; Competitions; Mother's Day; New Releases; Fiction. concerned to write about his travels in Asia, what he did or did not see, and how useful he is as a source on the East. At the time, there was open discussion of a possible Christian-Mongol alliance with an anti-Islamic function. [30], Marco Polo was accompanied on his trips by his father and uncle (both of whom had been to China previously), though neither of them published any known works about their journeys. I loved it. Generally these books are created from careful scans of the original. Baloon cloth. Travel by land;Marco Polo [Polo, Marco] They crossed the plain of Pamir and traveled across the incredible desolation of the Gobi Desert into the ancient mercantile cities of Samarqand, Yarkant (Shache), and Kashgar (Kashi), until they reached Tangut, in the extreme northwest of China. A total of about 150 copies in various languages are known to exist. (Book Jacket Status: Jacketed) . He articulated his requirements and expectations on the part of the people, such as the development and required use of paper money to assure trade and commerce throughout the land on an "even" basis, so that each person could trust that his or her currency would be accepted equally. Henri Cordier revised and contributed further notes to the 1920 edition. And we shall set down things seen as seen, and things heard as heard only, so that no jot of falsehood may mar the truth of our Book, and that all who shall read it or hear it read may put full faith in the truth of all its contents. Supplementary Notes To The Book Of Marco Polo, https://en.wikisource.org/w/index.php?title=The_Travels_of_Marco_Polo&oldid=12907100, Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Battle, The Valiant Feats And Victory Of King Nogai, Genealogy Of The House Of Chinghiz To The End Of The Thirteenth Century, Genealogy Of The Family Of Marco Polo The Traveller, Calendar Of Documents Relating To Marco Polo And His Family, Comparative Specimens Of The Different Recensions Of Polo's Text. At the end of the Stockholm manuscript is a mappa mundi, a medieval schematic zonal map of the world, which, however, may be a later addition. Reliable - no, but there is much that is accurate, mixed with plenty he clearly never experienced personally yet records as he was obviously told these stories by others. You can see why some people in the authors time didnt believe him. Description of a Trip to Canton 1746-1749. Book Three describes some of the coastal regions of the East: Japan, India, Sri Lanka, South-East Asia, and the east coast of Africa. The Travels of Marco Polo. The Travels of Marco Polo Hardcover. There, young Marco will meet Kublai Khan, the ruler of the vast Mongolian empire. There were also large cities along with their laws that were described. I originally rated this Kindle edition 1-star because it appeared to be missing the Prologue written by Rustichello (Polo's scribe) that is contained in the paperback version. The book was translated into many European languages in Marco Polo's own lifetime, but the original manuscripts are now lost, and their reconstruction is a matter of textual criticism. Very Good. Content in Old French (842-ca. Reviewed in the United States on February 23, 2013. So, this book has a co-writer it could be said. wars. thus. Ost-Indisk Resa 1748 och 1749 (East Indian journey during the years 1748 and 1749) is a journal written by Gustaf Fredrik Hjortberg (1724-76). 1292: Marco Polo asks Khan for permission to go home and is tasked as his. Elvin concludes that "those who doubted, although mistaken, were not always being casual or foolish", but "the case as a whole had now been closed": the book is, "in essence, authentic, and, when used with care, in broad terms to be trusted as a serious though obviously not always final, witness". Nigel Cliff s new translation, based on the original medieval sources, is a fresh, authoritative rendering, with a lively introduction and notes. Marco Polo The Travels Marco Polo; Translated with an Introduction and Notes by Nigel Cliff The Travels of Marco Polo Overall, I would recommend this book. I have compared this edition with Cliff (Penguin), Latham (Penguin), Marsden and Yule translations and am able to say this edition is the best one (by now) for it is the most complete print and translation is scholarly accurate. The Travels of Marco Polo is a translated version of that book. Check that: no narrative. Voyages and travels. It looks like WhatsApp is not installed on your phone. It covered the Asian continent, which was not known to Polo's contemporaries. The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket. The version in Venetian dialect is full of mistakes and is not considered trustworthy. There are no reviews yet. Marco Polo's account of his journey throughout the East in the thirteenth century was one of the earliest European travel narratives, and it remains . Marco Polo travelled to China in 1271 and spent the next twenty years in the service of Kublai Khan. "[12], The source of the title Il Milione is debated. Pi di un mese di lettura del resto Marco Polo ci ha messo poco meno di vent'anni, quindi tutto sommato andata bene Il Milione, the legendary account of Marco Polo's travels is a fascinating view into history. 720 from, Maria Bellonci, "Nota introduttiva", Il Milione di Marco Polo, Milano, Oscar Mondadori, 2003, p. XI, [Rinaldo Fulin, Archivio Veneto, 1924, p. 255], "1274: Promulgation of a Crusade, in liaison with the Mongols", Jean Richard, "Histoire des Croisades", p.502/French, p. 487/English, The exhibition in Venice celebrating the seven hundredth anniversary of Polo's birth, "scritti gia piu di dugento anni (a mio giudico). Marco Polo's travels have since inspired countless adventurers to set off and see the world. An introduction to Marco Polo is Leonard Olschki, Marco Polo's Asia: An Introduction to His "Description of the World" Called "Il Milione", translated by John A. Scott (Berkeley: University of California) 1960; it had its origins in the celebrations of the seven hundredth anniversary of Marco Polo's birth. As the two brothers left a couple of months before Marco Polo was born, and only returned in 1269, this was the first meeting between the . For additional information and contact information for many of the partner organizations, see this archived capture of the World Digital Library site from 2021. The impact of Polo's book on cartography was delayed: the first map in which some names mentioned by Polo appear was in the Catalan Atlas of Charles V (1375), which included thirty names in China and a number of other Asian toponyms. Marco Polo described many different places in the east. Now in a handsome and newly revised hardcover edition: the extraordinary travelogue that has enthralled readers for more than seven centuries. Look through examples of The Travels of Marco Polo translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. It describes Polo's travels through Asia between 1271 and 1295, and his experiences at the court of Kublai Khan.[2][3]. The Kingdoms of Ferlec and Basma, The Same Continued. A Word on India in General, Treating of the Great Province of Abash, Which is Middle India, and is on the Mainland, Concerning the Gulf of Calatu, and the City So Called, Returns to the City of Hormos Whereof We Spoke Formerly, Of Certain Battles That Were Fought by King Caidu Against the Armies of His Uncle the Great Kaan, What the Great Kaan Said to the Mischief Done by Caidu His Nephew, Of the Exploits of King Caidu's Valiant Daughter, How Abaga Sent His Son Argon in Command Against King Caidu, How Argon After the Battle Heard that His Father was Dead and Went to Assume the Sovereignty As Was His Right, How Acomat Soldan Set Out With His Host Against His Nephew Who Was Coming to Claimthe Throne That Belonged To Him, How Argon Took Counsel With His Followers About Attacking His Anna Defuseh. Despite a few exaggerations and errors, Polo's accounts are relatively free of the descriptions of irrational marvels, and in many cases where present (mostly given in the first part before he reached China), he made a clear distinction that they are what he had heard rather than what he had seen. He. Marco Polo (1254-1324) was one of the greatest' explorers of the Middle Ages and the first person to make Europe aware China's extraordinary power and culture. and People of all degrees who desire to get knowledge of the various races of mankind and of the diversities of the sundry regions of the World, take this Book and cause it to be read to you. Classics Crime Fiction Fantasy Fiction in Translation Historical Fiction Horror Manga Modern & Contemporary Fiction Poetry Science Fiction Short Stories Graphic Novels Romance. The edition of Benedetto, Marco Polo, Il Milione, under the patronage of the Comitato Geografico Nazionale Italiano (Florence: Olschki, 1928), collated sixty additional manuscript sources, in addition to some eighty that had been collected by Henry Yule, for his 1871 edition. That being said, it's a classic, and it does have its merits. Even if Marco's account still challenges modern . The Italian Marco Polo is probably the world's most famous traveler and one of the world's first travel writers. [53], In 2012, the University of Tbingen sinologist and historian Hans Ulrich Vogel released a detailed analysis of Polo's description of currencies, salt production and revenues, and argued that the evidence supports his presence in China because he included details which he could not have otherwise known. Over the years there has been some despite over book's authenticity. [place of publication not identified] : [publisher not identified], 1350. Produced for King Manuel I of Portugal in 1519 by cartographers Pedro Reinel, his Homem, Lopo, Flourished - Manuel I, King of Portugal - Reinel, Jorge, Active 16th Century - Reinel, Pedro, Born Approximately 1464 - Holanda, Antnio De. A sparkling new translation of the most famous travel book ever written. That is to say, in thrall to the same old tribal passions. 1369) was the best-known Arab traveler in world history. The Travels of Marco Polo Volume 1 by Marco Polo and da Pisa Rusticiano - Free Ebook Project Gutenberg 70,108 free ebooks 3 by Marco Polo 2 by da Pisa Rusticiano The Travels of Marco Polo Volume 1 by Marco Polo and da Pisa Rusticiano Download This eBook Similar Books Readers also downloaded Bibliographic Record Columbus even carried a copy with him on his voyages. The Travels of Marco Polo: The Complete Yule-Cordier Edition : Including the Unabridged Third Edition (1903) of Henry Yule's Annotated Translation, as Revised by Henri Cordier, Together. The Library of Congress is unaware of any copyright or other restrictions in the World Digital Library Collection. This accessible new translation offers an illuminating insight into the world of the Arab geographers, and the medieval lands of the far north. Retrieved from the Library of Congress,
Scottish Citizenship By Descent Great Grandparent,
How To Deal With Not Being The Favorite Child,
Articles B